grand prix
US
・UK
A1 初級
n.名詞格蘭披治大賽
The Monaco Grand Prix is one of the most famous races in the world.
n.名詞大獎賽
She won the Grand Prix in figure skating.
影片字幕
賽車史上最偉大的F1創新！ (The Greatest Innovations In Formula One)
- That all changed when John Watson crashed his McLaren at the Monza Grand Prix and came away uninjured.
當 John Watson 在 Monza Grand Prix 駕駛 McLaren 發生碰撞，卻毫髮無傷時，一切都改變了。
- Grand Prix and came away uninjured. John Watson himself doubts that he would have been so
麥斯·維斯塔潘接受F1車手提問！ | 技術支援 | WIRED (Max Verstappen Answers F1 Driver Questions | Tech Support | WIRED)
- For me, it's the 2019 Brazilian Grand Prix.
我的意思是，你一年至少會做個 20、25 天。
- For me, it's the 2019 Brazilian Grand Prix.
對我來說，是 2019 年的巴西大獎賽。
麥拉倫的驚人逆襲：蘭多諾里斯與查克布朗親口訴說！ (Inside McLaren’s Comeback: Lando Norris & Zak Brown Tell The Story)
- After first entering Formula One in 1966, the England-based team achieved a first Grand Prix win in 1968 and took the Constructors' Championship title in 1974.
1966 年首次參加一級方程式比賽後，這支總部位於英格蘭的車隊於 1968 年首次贏得大獎賽，並於 1974 年奪得車隊錦標賽冠軍。
- After first entering Formula One in 1966, the England-based team achieved a first Grand Prix win in 1968 and took the Constructors' Championship title in 1974.
1966 年首次參加一級方程式比賽後，這支總部位於英格蘭的車隊於 1968 年首次贏得大獎賽，並於 1974 年奪得車隊錦標賽冠軍。
F1 電影：與布萊德彼特幕後花絮 | 獨家專訪！ (F1 The Movie: Behind The Scenes With Brad Pitt | Exclusive Interview)
- Last time that happened was Frankenheim making Grand Prix back in 66.
上一次出現這種情況還是 66 年弗蘭肯海姆參加大獎賽的時候。
- Last time that happened was Frankenheim making Grand Prix back in '66.
我無法用言語來形容。
日本第一名豬排丼飯大對決！ Tokyo on Ten (Eating Japan's #1 Pork Katsudon | Tokyo on Ten)
- Plus, it's Japan's Katsudon Grand Prix champion 4 years running.
或者，如果你不懂日文，可能會覺得超級容易忘記。
- Plus, it's Japan's Katsudon Grand Prix champion four years running.
而且，它已經連續四年贏得日本豬排飯大賽冠軍。
油價市場大亂鬥！川普：油價昂貴「是值得付出的代價」｜華府熱門改裝車 (Oil Market Chaos | Trump: Expensive Gas Is "A Small Price To Pay" | D.C. Hot Rods)
- Speaking of cars, earlier this week, the White House announced some insane details of their upcoming America 250 birthday celebration, specifically the Freedom 250 Grand Prix, an indie car race in downtown Washington.
他們有那個標誌，有紅色的條紋，還有用那種 VHS 錄影帶時代的 RoboCop 續集字體寫著「保衛家園」。
- Specifically the Freedom 250 Grand Prix, an IndyCar race in downtown Washington.
特別是 Freedom 250 Grand Prix，一場在華盛頓市中心的 IndyCar 賽事。
F1 電影特效總監揭露電影製作過程！| BBC News (F1 movie VFX supervisor reveals how film was made | BBC News)
- We typically would run that during a Grand Prix weekend.
我們通常會在一個大獎賽週末期間進行這個操作。
- We typically would run that during a Grand Prix weekend.
所以希望是，我們能有大量的觀眾在環境中，以及所有的標誌和贊助商。
紅牛如何建立它的帝國！ (How Red Bull Built Its Empire)
- The Austrian Grand Prix was on at the Osterreichring, now known as the Red Bull Ring.
但總體來說，在 1993 年自由化之後，Red Bull 的普及度在短時間內大幅擴張。
- The Austrian Grand Prix was on at the Oosterreichring, now known as the Red Bull ring.
奧地利大獎賽正在 Oosterreichring 舉行，也就是現在的 Red Bull 賽道。
喬丹·史蘭斯基最後一次現身《柯南秀》！- TBS 柯南秀 (Jordan Schlansky’s Final CONAN Appearance - CONAN on TBS)
- Two weeks ago at the Detroit Grand Prix, a squirrel dramatically cheated death when it jumped out of the path of a speeding Indy car.
兩週前，在底特律大獎賽上，一隻松鼠從一輛飛馳而來的印地賽車的車道上跳了出來，戲劇性地躲過一劫。
- Two weeks ago at the Detroit Grand Prix, a squirrel dramatically cheated death when it jumped out of the path of a speeding IndyCar.
兩者都是